Okuzeka
الصحافة والإعلام · مصطلحات · التغطية وكتابة الأخبار

ما معنى follow-up؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈfɒləʊ ʌp/اسممصطلح شائع

follow-up: متابعة صحفية، تقرير لاحق

تقرير جديد يعرض تطورات حدث سبق تناوله، مثل نتائج تحقيق أو ما آلت إليه حياة المتضررين.

طريقة الاستخدام

يطلب المحررون من المراسل إعداد متابعة بعد يوم أو أسبوع أو عام. ويأتي الفعل follow up منفصلًا: تابعنا القصة. أما follow-up question فهي سؤال استيضاحي يطلب تفاصيل إضافية في مقابلة.

أمثلة

  1. We ran a follow-up six months after the fire to see if the families had been rehoused.

    نشرنا تقرير متابعة بعد ستة أشهر من الحريق لنعرف إن كانت الأسر قد أُسكنت من جديد.

    التقرير يعود إلى الحريق نفسه بعد مرور ستة أشهر ليتحقق مما حدث للأسر.

  2. Her follow-up question forced the director to give a clear answer.

    أجبر سؤالها الاستيضاحي المدير على تقديم جواب واضح.

    السؤال اللاحق يضغط على المدير كي يوضح إجابته.

تراكيب شائعة

  • do a follow-up
  • follow-up story
  • follow-up question
  • follow up on a story

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التغطية وكتابة الأخبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: