Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Reporterismo y redacción periodística

¿Qué significa follow-up?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

/ˈfɒləʊ ʌp/sustantivoTérmino frecuente

follow-up: seguimiento, artículo de seguimiento

Artículo nuevo que informa de novedades posteriores sobre un hecho ya cubierto, como el resultado de una investigación o los cambios en la vida de las personas afectadas.

Cómo se usa

Los editores piden a los reporteros que hagan o escriban un seguimiento, a menudo al día, a la semana o al año. El verbo frasal es follow up: «seguimos la historia» (we followed up on the story). En una entrevista, una pregunta de seguimiento pide más detalles.

Frases de ejemplo

We ran a follow-up six months after the fire to see if the families had been rehoused.
Publicamos un artículo de seguimiento seis meses después del incendio para ver si habían realojado a las familias.
Aquí follow-up nombra una pieza posterior que comprueba qué ocurrió con las familias, no una nueva cobertura del incendio en sí.
Her follow-up question forced the director to give a clear answer.
Su pregunta de seguimiento obligó al director a dar una respuesta clara.
En una entrevista, follow-up describe una pregunta que profundiza en algo ya respondido.

Combinaciones frecuentes

do a follow-up
follow-up story
follow-up question
follow up on a story

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Reporterismo y redacción periodística

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: