¿Qué significa write-through?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
write-through: versión integral actualizada, nueva versión completa
Versión sustitutiva de una noticia en desarrollo que incorpora información reciente a lo largo de todo el texto.
Cómo se usa
Se usa para una versión integrada que reemplaza a la anterior, especialmente en noticias de agencia, en vez de un párrafo añadido al final.
Frases de ejemplo
The agency issued a write-through after the rescue team revised the casualty figures.
La agencia publicó una nueva versión completa después de que el equipo de rescate revisara la cifra de víctimas.
La versión revisada concilia la nueva cifra con el resto de la noticia.
Use the latest write-through; the earlier version still names the wrong town.
Usa la última versión integral; la anterior todavía identifica el pueblo equivocado.
El editor debe distinguir el texto que sustituye al previo de las versiones ya superadas.
Combinaciones frecuentes
- file a write-through
- latest write-through
- complete write-through
Términos relacionados
Más términos: Reporterismo y redacción periodística
- journalist · periodista
- reporter · reportero
- news story · noticia
- breaking news · noticia de última hora
- coverage · cobertura informativa
- correspondent · corresponsal
- byline · firma
- lead · entradilla
- beat · área de cobertura
- newsworthy · de interés periodístico
- inverted pyramid · pirámide invertida
- the five Ws · las cinco preguntas básicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: