Gazetecilik İngilizcesi · Muhabirlik ve Haber Yazımı

Write-through ne demek?

Gazetecilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Write-through, gazetecilikte baştan güncellenmiş haber metni anlamına gelir.

Yeni bilgileri metnin bütününe işleyerek gelişmekte olan haberin önceki sürümünün yerine geçen sürüm.

English: A replacement version of a developing story that incorporates fresh information throughout the text.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Özellikle ajans haberciliğinde, sona paragraf eklemekten farklı olarak bütünlüklü biçimde yenilenmiş metni anlatır.

Örnek cümleler

  1. The agency issued a write-through after the rescue team revised the casualty figures.

    Kurtarma ekibi ölü ve yaralı sayılarını güncelledikten sonra ajans haberin yenilenmiş metnini geçti.

    Yeni sürüm, değişen rakamlarla haberin geri kalanı arasında tutarlılık sağlıyor.

  2. Use the latest write-through; the earlier version still names the wrong town.

    Son güncellenmiş metni kullan; önceki sürümde kasabanın adı hâlâ yanlış.

    Editörlerin yenilenen metni, artık geçerli olmayan sürümlerden ayırması gerekir.

Sık kullanılan kalıplar

  • file a write-through
  • latest write-through
  • complete write-through

Aynı konudan: Muhabirlik ve Haber Yazımı

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: