Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Proceso de ventas y cartera de oportunidades

¿Qué significa follow up?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

/ˌfɑːloʊ ˈʌp/verbo compuestoTérmino básico

follow up: seguimiento, contacto de seguimiento

Volver a contactar a alguien después de una llamada, reunión u oferta para resolver dudas, comprobar su interés y avanzar la venta.

Cómo se usa

En ventas, follow up es el verbo: follow up with someone (volver a contactar a alguien) y follow up on something (retomar un asunto, como una propuesta). El sustantivo y el adjetivo llevan guion en inglés: follow-up email, follow-up call.

Frases de ejemplo

I'll follow up with the buyer tomorrow to see if they have any questions about the quote.
Mañana volveré a contactar al comprador para saber si tiene preguntas sobre el presupuesto.
El contacto posterior sirve para resolver dudas sobre una oferta ya enviada.
Most deals are lost because nobody follows up after the first meeting.
Se pierden muchas operaciones porque nadie hace seguimiento después de la primera reunión.
La falta de contacto tras la reunión inicial se presenta como causa de pérdida de operaciones.

Combinaciones frecuentes

follow up with a client
follow up on a proposal
follow-up email
follow-up call
send a follow-up

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Proceso de ventas y cartera de oportunidades

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: