Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Proceso de ventas y cartera de oportunidades

¿Qué significa technical buyer?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

technical buyer: comprador técnico, responsable de evaluación técnica

Persona que evalúa si una compra propuesta cumple los requisitos técnicos u operativos.

Cómo se usa

Se refiere a quien comprueba la idoneidad técnica; conviene distinguir esa aprobación de la autoridad para liberar el presupuesto.

The technical buyer asked whether the sensors would work with the factory's existing network.
El comprador técnico preguntó si los sensores funcionarían con la red existente de la fábrica.
La compatibilidad con la infraestructura instalada es un criterio de evaluación técnica.
We won the technical buyer's support, but finance had not approved the purchase.
Obtuvimos el apoyo del comprador técnico, pero el departamento de finanzas aún no había aprobado la compra.
La conformidad técnica no equivale a autorización comercial del gasto.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: