Vocabulario de Ventas y comercio minorista · Proceso de ventas y cartera de oportunidades

¿Qué significa sales pipeline?

Significado en Ventas y comercio minorista, traducción al español y ejemplos

/ˈseɪlz ˌpaɪplaɪn/sustantivoTérmino básico

sales pipeline: cartera de oportunidades, pipeline de ventas

Conjunto de operaciones potenciales que una persona o equipo de ventas gestiona, ordenadas por etapa desde el primer contacto hasta la firma.

Cómo se usa

Se usa a diario en reuniones B2B, CRM y previsiones. Se crea, se llena, se revisa o se depura la cartera; su valor total representa las operaciones abiertas, no las ventas ya cerradas.

Frases de ejemplo

  1. We have about 2 million in our sales pipeline, but only a third of it is likely to close this quarter.

    Tenemos unos dos millones en la cartera de oportunidades, pero es probable que solo se cierre un tercio este trimestre.

    El contraste entre el valor total y la parte que se espera cerrar muestra que la cartera es una previsión, no un ingreso seguro.

  2. Please update your sales pipeline in the CRM before Monday's review.

    Actualiza tu cartera de oportunidades en el CRM antes de la revisión del lunes.

    Aquí se pide poner al día las operaciones abiertas registradas antes de una reunión de seguimiento.

Combinaciones frecuentes

  • build a pipeline
  • pipeline review
  • healthy pipeline
  • move a deal through the pipeline
  • pipeline value

Más términos: Proceso de ventas y cartera de oportunidades

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: