Vocabulario de Inglés de negocios · Correos e informes

¿Qué significa follow up?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˌfɑːloʊ ˈʌp/verbo compuestoTérmino básico

follow up: hacer seguimiento, seguimiento

Volver a contactar a alguien por un asunto ya tratado para comprobar el avance, pedir una respuesta o añadir información.

Cómo se usa

El verbo inglés se escribe en dos palabras (follow up); el sustantivo y el adjetivo llevan guion (follow-up call). Puede usarse con on para el asunto y with para la persona o equipo.

Frases de ejemplo

I'm just following up on my email from last week about the invoice.
Solo quería hacer seguimiento de mi correo de la semana pasada sobre la factura.
El contacto se refiere a un mensaje anterior que aún requiere atención.
I'll follow up with the legal team and get back to you tomorrow.
Haré seguimiento con el equipo jurídico y te responderé mañana.
El hablante consultará al equipo jurídico y promete comunicar el resultado al día siguiente.
Let's schedule a follow-up meeting for next week.
Programemos una reunión de seguimiento para la semana que viene.
Como sustantivo, follow-up describe la reunión posterior que mantiene el asunto en curso.

Combinaciones frecuentes

follow up on a request
follow up with a client
follow-up email
follow-up meeting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Correos e informes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: