Vocabulario de Gestión y liderazgo · Delegación y rendición de cuentas

¿Qué significa follow up?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/ˌfɑːloʊ ˈʌp/verbo compuestoTérmino básico

follow up: hacer seguimiento, dar seguimiento, seguimiento

Comprobar el estado de una tarea, petición o decisión después de asignarla o tratarla, para confirmar que se completa o conseguir más información; follow-up es el sustantivo inglés.

Cómo se usa

Es frecuente en gestión: hacer seguimiento de tareas delegadas, contactar a un cliente para dar seguimiento o enviar un correo posterior a una reunión. Una reunión de seguimiento continúa una conversación anterior. El verbo inglés se escribe en dos palabras (follow up); el sustantivo y el adjetivo suelen llevar guion (follow-up).

Frases de ejemplo

I'll follow up with the supplier tomorrow and let you know.
Mañana haré seguimiento con el proveedor y te avisaré.
La persona se compromete a contactar al proveedor y después comunicar el resultado.
Delegating doesn't mean forgetting; agree on when you'll follow up.
Delegar no significa olvidarse; acuerda cuándo harás seguimiento.
La frase vincula la delegación con una fecha acordada para revisar el avance.

Combinaciones frecuentes

follow up on a task
follow up with someone
follow-up email
follow-up meeting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Delegación y rendición de cuentas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: