¿Qué significa ownership?
Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos
ownership: iniciativa y responsabilidad, implicación, sentido de pertenencia
En gestión, actitud de tratar una tarea o problema como propio y asumir que se complete, en lugar de esperar a que otra persona actúe.
Cómo se usa
Es común en comentarios de desempeño y valores empresariales: «take ownership», «show ownership» o «a sense of ownership». También significa literalmente propiedad de bienes o acciones.
Frases de ejemplo
Deniz took ownership of the delayed shipment and called the client himself.
Deniz se hizo cargo del envío retrasado y llamó personalmente al cliente.
Asumir el asunto se refleja en actuar directamente y contactar al cliente.
We want every engineer to feel a sense of ownership over the product.
Queremos que cada ingeniero sienta que el producto también es responsabilidad suya.
La frase alienta implicación personal en el producto, no propiedad legal de este.
Combinaciones frecuentes
- take ownership
- sense of ownership
- show ownership
- clear ownership
Términos relacionados
Más términos: Delegación y rendición de cuentas
- workload · carga de trabajo
- RACI matrix · matriz RACI
- follow up · hacer seguimiento
- handover · traspaso
- authority · autoridad
- management by exception · dirección por excepción
- reverse delegation · delegación inversa
- task interdependence · interdependencia de tareas
- role ambiguity · ambigüedad de rol
- team charter · acuerdo de equipo
- subsidiarity · subsidiariedad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: