ما معنى ownership؟

طريقة الاستخدام

شائع في التغذية الراجعة وقيم الشركات: تحمّل مسؤولية مشروع، وإظهار روح المسؤولية، والشعور بالملكية تجاه العمل. يثني المديرون على من يبادرون بتحمل المسؤولية. وله أيضًا معنى قانوني هو امتلاك مال أو أسهم.

أمثلة

1. Deniz took ownership of the delayed shipment and called the client himself.

   تولى دنيز مسؤولية الشحنة المتأخرة واتصل بالعميل بنفسه.

   بادر دنيز بمتابعة التأخير والتواصل المباشر مع العميل بدل ترك الأمر لغيره.

2. We want every engineer to feel a sense of ownership over the product.

   نريد أن يشعر كل مهندس بالمسؤولية تجاه المنتج.

   تريد الشركة أن يبادر المهندسون إلى الاهتمام بالمنتج ونتائجه كما لو كان عملهم الخاص.

تراكيب شائعة

• take ownership
• sense of ownership
• show ownership
• clear ownership

مصطلحات ذات صلة

• accountabilityالمساءلة
• empowerيمكّن
• delegateيفوّض
• micromanageيدير العمل بتدخل مفرط
• buy-inتأييد فعلي

مصطلحات أخرى: التفويض والمساءلة

• workload · عبء العمل
• RACI matrix · مصفوفة RACI لتوزيع المسؤوليات
• follow up · يتابع لاحقًا
• handover · تسليم المهام والمسؤوليات
• authority · صلاحية
• management by exception · الإدارة بالاستثناء
• reverse delegation · عكس التفويض
• task interdependence · الاعتماد المتبادل بين المهام
• role ambiguity · غموض الدور
• team charter · ميثاق الفريق
• subsidiarity · مبدأ التفريع إلى المستوى الأدنى