ما معنى follow up؟

طريقة الاستخدام

من أكثر العبارات شيوعًا في الإدارة. يتابع المدير المهام المفوضة والعملاء، ويرسل رسائل متابعة بعد الاجتماعات. أما اجتماع المتابعة فيواصل نقاشًا سابقًا.

أمثلة

1. I'll follow up with the supplier tomorrow and let you know.

   سأتابع الأمر مع المورد غدًا وأبلغك بالمستجدات.

   سيتواصل المتحدث مع المورد لاحقًا ثم ينقل ما يستجد إلى المخاطب.

2. Delegating doesn't mean forgetting; agree on when you'll follow up.

   التفويض لا يعني النسيان؛ اتفقوا على موعد للمتابعة.

   ينبغي للمدير أن يحدد وقتًا للتحقق من سير المهمة المفوضة.

تراكيب شائعة

• follow up on a task
• follow up with someone
• follow-up email
• follow-up meeting

مصطلحات ذات صلة

• delegateيفوّض
• one-on-oneاجتماع فردي
• accountabilityالمساءلة
• escalateيُصعّد مسألة إلى مستوى أعلى

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• follow-up · الطب واللغة الطبية الإنجليزية
• follow up · الإنجليزية للأعمال
• follow up · المبيعات والتجزئة
• follow up · إدارة المشاريع
• follow up · خدمة العملاء
• follow up · الخدمة الاجتماعية
• follow-up · الصحافة والإعلام
• follow up · السياحة والضيافة
• follow up · مقابلات العمل والمسارات المهنية

مصطلحات أخرى: التفويض والمساءلة

• empower · يمكّن
• micromanage · يدير العمل بتدخل مفرط
• ownership · تحمّل المسؤولية
• workload · عبء العمل
• RACI matrix · مصفوفة RACI لتوزيع المسؤوليات
• handover · تسليم المهام والمسؤوليات
• authority · صلاحية
• management by exception · الإدارة بالاستثناء
• reverse delegation · عكس التفويض
• task interdependence · الاعتماد المتبادل بين المهام
• role ambiguity · غموض الدور
• team charter · ميثاق الفريق