ما معنى micromanage؟

طريقة الاستخدام

يحمل المصطلح دلالة سلبية في الغالب. يُقال إن المدير يتدخل في كل التفاصيل، والاسم هو الإدارة التفصيلية المفرطة، والشخص هو مدير مفرط التدخل. وغالبًا ما يقابل التفويض الجيد.

أمثلة

1. I don't want to micromanage you, so just tell me if you need help.

   لا أريد أن أتدخل في كل تفاصيل عملك، لذا أخبرني فحسب إن احتجت إلى مساعدة.

   يطمئن المدير الموظف إلى أنه سيترك له مساحة العمل ولن يتدخل إلا عند الحاجة.

2. Several people left the team because the new director micromanaged every email.

   غادر عدة أشخاص الفريق لأن المدير الجديد كان يراجع كل رسالة إلكترونية بالتفصيل.

   أدى التدخل المفرط للمدير في المراسلات إلى استياء الموظفين ورحيل بعضهم.

تراكيب شائعة

• micromanage the team
• tendency to micromanage
• stop micromanaging
• feel micromanaged

مصطلحات ذات صلة

• delegateيفوّض
• empowerيمكّن
• ownershipتحمّل المسؤولية
• hands-onعملي ومشارك مباشرة
• authorityصلاحية

مصطلحات أخرى: التفويض والمساءلة

• accountability · المساءلة
• workload · عبء العمل
• RACI matrix · مصفوفة RACI لتوزيع المسؤوليات
• follow up · يتابع لاحقًا
• handover · تسليم المهام والمسؤوليات
• management by exception · الإدارة بالاستثناء
• reverse delegation · عكس التفويض
• task interdependence · الاعتماد المتبادل بين المهام
• role ambiguity · غموض الدور
• team charter · ميثاق الفريق
• subsidiarity · مبدأ التفريع إلى المستوى الأدنى