Что значит micromanage?

Где и как употребляется

Почти всегда имеет отрицательный оттенок. Сотрудники жалуются, что начальник чрезмерно контролирует их; существительное — micromanagement, такой руководитель — micromanager. Обычно это противопоставляют грамотному делегированию.

Примеры предложений

1. I don't want to micromanage you, so just tell me if you need help.

   Я не хочу контролировать каждый твой шаг — просто скажи, если понадобится помощь.

   Руководитель отказывается от мелочного контроля и предлагает поддержку по запросу.

2. Several people left the team because the new director micromanaged every email.

   Несколько человек ушли из команды, потому что новый директор контролировал каждое письмо.

   Чрезмерное вмешательство руководителя в мелкие детали ухудшило удержание сотрудников.

Распространённые словосочетания

• micromanage the team
• tendency to micromanage
• stop micromanaging
• feel micromanaged