Английская лексика: Менеджмент и лидерство · Делегирование и ответственность

Что значит subsidiarity?

Значение и примеры · Менеджмент и лидерство

существительноеТермин продвинутого уровня

subsidiarity: субсидиарность, принцип субсидиарности

Принцип, согласно которому решения следует принимать на самом низком уровне, способном эффективно с ними справиться.

Где и как употребляется

В управлении понятие помогает выбрать подходящий уровень принятия решения; оно не отменяет необходимости координации сверху.

Примеры предложений

  1. Subsidiarity guided our choice to let branches decide their local opening hours.

    Принцип субсидиарности помог решить, что филиалы будут сами определять местное время открытия.

    Если на местном уровне есть нужные возможности, решение оставляют ближе к месту, на которое оно влияет.

  2. The group applied subsidiarity but kept decisions affecting all regions at headquarters.

    Группа применяла принцип субсидиарности, но решения, затрагивавшие все регионы, оставила за центральным офисом.

    Подходящий уровень зависит от масштаба вопроса и необходимых возможностей.

Распространённые словосочетания

  • principle of subsidiarity
  • apply subsidiarity