Vocabulario de Gestión y liderazgo · Delegación y rendición de cuentas

¿Qué significa subsidiarity?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

subsidiarity: subsidiariedad

Principio según el cual las decisiones deben tomarse en el nivel más bajo que pueda resolverlas eficazmente.

Cómo se usa

En gestión, sirve para debatir el nivel adecuado de decisión; no elimina la necesidad de coordinación desde niveles superiores.

Frases de ejemplo

  1. Subsidiarity guided our choice to let branches decide their local opening hours.

    La subsidiariedad orientó nuestra decisión de dejar que las sucursales fijaran sus horarios locales de apertura.

    La capacidad local justifica acercar una decisión a quienes reciben sus efectos directos.

  2. The group applied subsidiarity but kept decisions affecting all regions at headquarters.

    El grupo aplicó la subsidiariedad, pero reservó para la sede las decisiones que afectaban a todas las regiones.

    El nivel apropiado depende del alcance de la decisión y de la capacidad necesaria para tomarla.

Combinaciones frecuentes

  • principle of subsidiarity
  • apply subsidiarity

Más términos: Delegación y rendición de cuentas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: