ما معنى delegate؟

طريقة الاستخدام

التفويض مهارة أساسية للمدير الجديد. يُفوّض المدير مهمة أو عملًا أو صلاحية، والاسم هو «تفويض». وقد يؤدي عجز المدير عن التفويض إلى إثقاله وإبطاء فريقه.

أمثلة

1. You need to delegate more; you can't approve every invoice yourself.

   عليك أن تفوّض مزيدًا من المهام؛ فلا يمكنك اعتماد كل فاتورة بنفسك.

   يوضح المثال أن احتفاظ المدير بكل الموافقات يبين حاجته إلى توزيع الصلاحيات.

2. I've delegated the weekly report to Murat, so please send your figures to him.

   أسندت التقرير الأسبوعي إلى مراد، لذا يرجى إرسال أرقامكم إليه.

   فُوّض مراد بإعداد التقرير، ولذلك يتلقى البيانات اللازمة من الفريق.

تراكيب شائعة

• delegate tasks
• delegate authority
• delegate responsibility
• learn to delegate
• delegate effectively

مصطلحات ذات صلة

• authorityصلاحية
• accountabilityالمساءلة
• empowerيمكّن
• micromanageيدير العمل بتدخل مفرط
• RACI matrixمصفوفة RACI لتوزيع المسؤوليات

مصطلحات أخرى: التفويض والمساءلة

• ownership · تحمّل المسؤولية
• workload · عبء العمل
• follow up · يتابع لاحقًا
• handover · تسليم المهام والمسؤوليات
• management by exception · الإدارة بالاستثناء
• reverse delegation · عكس التفويض
• task interdependence · الاعتماد المتبادل بين المهام
• role ambiguity · غموض الدور
• team charter · ميثاق الفريق
• subsidiarity · مبدأ التفريع إلى المستوى الأدنى