¿Qué significa angle?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
angle: enfoque, ángulo informativo
Punto de vista o foco concreto que el periodista elige para una noticia y que determina qué datos y voces aparecen primero.
Cómo se usa
Los editores preguntan what's the angle? o piden un enfoque nuevo, local o humano. Un mismo suceso puede tratarse desde la perspectiva empresarial, del consumidor o local según el público.
Frases de ejemplo
Everyone has covered the price rise; find a local angle for our readers.
Todo el mundo ha cubierto la subida de precios; busca un enfoque local para nuestros lectores.
La instrucción pide diferenciar la noticia general con consecuencias cercanas a la comunidad lectora.
The new angle was how the closure affects students who travel by bus.
El nuevo enfoque fue mostrar cómo el cierre afecta a los estudiantes que viajan en autobús.
How the closure affects define el ángulo humano y local al centrarse en las consecuencias para esos estudiantes.
Combinaciones frecuentes
- local angle
- fresh angle
- human angle
- find an angle
- news angle
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Reporterismo y redacción periodística
- journalist · periodista
- reporter · reportero
- news story · noticia
- breaking news · noticia de última hora
- coverage · cobertura informativa
- correspondent · corresponsal
- byline · firma
- beat · área de cobertura
- inverted pyramid · pirámide invertida
- the five Ws · las cinco preguntas básicas
- write-through · versión integral actualizada
- nut graf · párrafo central
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
