ما معنى news story؟

طريقة الاستخدام

يكتفي العاملون في غرف الأخبار غالبًا بكلمة story. يقترح المراسلون القصص ويتابعونها ويكتبونها ويرسلونها؛ وينشرها المحررون أو يؤجلونها أو يستبعدونها. وقد يكون الخبر مهمًا أو قيد التطور أو حصريًا أو منشورًا في الصفحة الأولى.

أمثلة

1. Our news story about the hospital waiting lists was the most-read article of the week.

   كان خبرنا عن قوائم انتظار المستشفى أكثر المقالات قراءة خلال الأسبوع.

   تصدرت المادة التي تناولت قوائم انتظار المستشفى مقروئية المقالات هذا الأسبوع.

2. Can you file the news story by six? We want it on the website before the evening bulletin.

   هل يمكنك تسليم الخبر بحلول السادسة؟ نريد نشره على الموقع قبل نشرة المساء.

   يحدد المحرر السادسة موعدًا للتسليم كي ينشر الخبر قبل نشرة المساء.

تراكيب شائعة

• break a story
• file a story
• run a story
• cover a story
• developing story

مصطلحات ذات صلة

• headlineعنوان رئيسي
• leadمقدمة الخبر
• breaking newsأخبار عاجلة
• follow-upمتابعة صحفية

مصطلحات أخرى: التغطية وكتابة الأخبار

• journalist · صحفي
• reporter · مراسل
• coverage · تغطية إعلامية
• correspondent · مراسل متخصص
• byline · سطر اسم الكاتب
• beat · مجال التغطية
• newsworthy · جدير بالنشر
• inverted pyramid · الهرم المقلوب
• the five Ws · الأسئلة الخمسة
• angle · زاوية التناول
• write-through · نسخة خبر محدثة ومتكاملة
• nut graf · فقرة لبّ القصة