الصحافة والإعلام · مصطلحات · التغطية وكتابة الأخبار

ما معنى lead؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/liːd/اسممصطلح أساسي

lead: مقدمة الخبر، الفقرة الافتتاحية

الجملة أو الفقرة الأولى من الخبر، تعرض أهم الوقائع وتشجع القارئ على المتابعة.

طريقة الاستخدام

تكون المقدمة مدفونة عندما تتأخر المعلومة الأهم. وتجيب مقدمة الخبر العاجل سريعًا عن الأسئلة الأساسية، بينما تبدأ المقدمة المؤجلة بمشهد. وتعني lead أيضًا الخبر الأول في نشرة أو معلومة تستحق المتابعة.

أمثلة

Your lead is too long; tell me who, what and where in under thirty words.
مقدمتك طويلة جدًا؛ أخبرني من فعل ماذا وأين في أقل من ثلاثين كلمة.
يطلب المحرر افتتاحية موجزة لا تتجاوز ثلاثين كلمة وتجيب عن الفاعل والفعل والمكان.
The police have no strong leads in the case so far.
لا تملك الشرطة حتى الآن خيوطًا قوية في القضية.
هنا leads معلومات أو مسارات أولية قد تساعد التحقيق.

تراكيب شائعة

write a lead
bury the lead
hard news lead
strong lead
follow a lead

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التغطية وكتابة الأخبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: