Okuzeka
الصحافة والإعلام · مصطلحات · التغطية وكتابة الأخبار

ما معنى byline؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈbaɪlaɪn/اسممصطلح أساسي

byline: سطر اسم الكاتب، توقيع المقال

السطر أعلى المقال أو أسفله الذي يذكر اسم الصحفي الذي كتبه، وقد يضيف منصبه أو مكانه.

طريقة الاستخدام

يحصل الصحفيون على توقيع باسمهم أو يتشاركونه؛ ويعد أول توقيع لحظة مهمة للمتدرب. ويحمل المقال المشترك أسماء عدة، وقد تخلو مواد الوكالات من اسم كاتب.

أمثلة

  1. She got her first byline in her second week as an intern.

    حصلت على أول توقيع باسمها في أسبوعها الثاني متدربةً.

    نالت الصحفية المتدربة أول ظهور لاسمها على مقال خلال أسبوعها الثاني.

  2. Please add the photographer's name under the byline.

    أضف اسم المصور أسفل توقيع المقال من فضلك.

    يطلب المحرر إدراج اعتماد المصور قرب سطر الكاتب.

تراكيب شائعة

  • get a byline
  • share a byline
  • joint byline
  • first byline

مصطلحات أخرى: التغطية وكتابة الأخبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: