ما معنى lead؟

طريقة الاستخدام

من أكثر كلمات المبيعات والتسويق شيوعًا: يُستقطب العميل المحتمل أو يُسجّل أو يُؤهّل أو يُتابع. ويوصف بالساخن أو الدافئ أو البارد بحسب درجة اهتمامه.

أمثلة

1. The trade fair gave us over 300 leads, so let's split them by region.

   جاءنا أكثر من 300 عميل محتمل من المعرض التجاري، فلنوزعهم بحسب المنطقة.

   تُستخدم الكلمة هنا للأشخاص أو الجهات التي قد تتحول إلى مشترين.

2. This lead looks hot: they asked for pricing twice this week.

   يبدو هذا العميل المحتمل جادًا؛ فقد طلب الأسعار مرتين هذا الأسبوع.

   يوضح وصف lead بأنه ساخن وجود اهتمام واضح بالشراء.

تراكيب شائعة

• generate leads
• qualify a lead
• hot lead
• inbound lead
• convert a lead

مصطلحات ذات صلة

• prospectعميل محتمل مؤهّل
• lead generationاستقطاب العملاء المحتملين
• qualifyيؤهّل
• cold callمكالمة باردة
• conversion rateمعدل التحويل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• lead · التسويق
• lead · التسويق الرقمي وتحسين محركات البحث
• lead · الصحافة والإعلام

مصطلحات أخرى: استكشاف العملاء المحتملين

• decision-maker · صاحب القرار
• gatekeeper · حاجب الوصول
• referral · إحالة عميل
• ideal customer profile · ملف العميل المثالي
• social selling · البيع عبر الشبكات الاجتماعية
• sales cadence · وتيرة التواصل البيعي
• lead routing · توجيه العملاء والفرص
• sales-accepted lead · عميل محتمل مقبول لدى المبيعات
• trigger event · حدث محفّز للبيع
• named account · حساب عميل مسمّى
• account-based selling · البيع الموجّه إلى حسابات محددة
• call disposition · نتيجة المكالمة المسجلة