ما معنى safety plan؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم في حماية الطفل ودعم الناجين من العنف الأسري والوقاية من الانتحار. وتستند الخطة الجيدة إلى شبكة الشخص نفسه، وتُكتب بلغة واضحة وتُراجع عند تغير الظروف.

أمثلة

1. We agreed a safety plan: the children will go to their aunt's house if their father comes home drunk.

   اتفقنا على خطة أمان: سيذهب الأطفال إلى منزل خالتهم إذا عاد والدهم إلى البيت مخمورًا.

   تحدد الخطة مكانًا آمنًا للأطفال عند تحقق الخطر المذكور.

2. Her safety plan includes a list of people she can call at any time.

   تتضمن خطة أمانها قائمة بأشخاص تستطيع الاتصال بهم في أي وقت.

   توضح الجملة أن الخطة تشمل شبكة دعم يمكن الوصول إليها عند الحاجة.

تراكيب شائعة

• agree a safety plan
• review the safety plan
• safety planning
• written safety plan

مصطلحات ذات صلة

• risk assessmentتقييم المخاطر
• domestic abuseإساءة أسرية؛ عنف منزلي
• child protectionحماية الطفل
• protection orderأمر حماية

مصطلحات أخرى: حماية الطفل وصون السلامة

• safeguarding · صون السلامة والحماية من الأذى
• neglect · إهمال
• abuse · إساءة؛ إيذاء
• at risk · معرّض للخطر
• disclosure · إفصاح عن الأذى؛ إبلاغ
• mandatory reporting · الإبلاغ الإلزامي
• child in need · طفل بحاجة إلى خدمات دعم إضافية
• significant harm · ضرر جسيم