ما معنى claimant؟

طريقة الاستخدام

شائع في خدمات الإعانات والتوظيف البريطانية، مثل benefit claimant أو claimant’s household، وقد يُطلب من صاحب المطالبة حضور مقابلة. وقد يبدو التعبير جافًا أو بيروقراطيًا، لذلك يقول الممارسون كثيرًا «أشخاص يطالبون بإعانات».

أمثلة

1. Claimants must report any change in their income.

   يجب على المطالبين بالإعانة الإبلاغ عن أي تغيير في دخلهم.

   توضح الجملة واجب إبلاغ الجهة المختصة عند تغير الدخل.

2. The claimant was supported by a welfare rights adviser at the appeal.

   ساند مستشارٌ للحقوق الاجتماعية صاحبَ المطالبة خلال الاستئناف.

   يصف المثال حصول الشخص على مساعدة متخصصة في إجراءات الطعن.

تراكيب شائعة

• benefit claimant
• joint claimants
• claimant's household
• the claimant must

مصطلحات ذات صلة

• benefitsإعانات حكومية
• entitlementاستحقاق قانوني
• allowanceمخصّص مالي
• eligibilityالأهلية؛ استيفاء شروط الاستحقاق

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• claimant · القانون

مصطلحات أخرى: الرعاية الاجتماعية والإعانات

• welfare · الرفاه؛ الرعاية الاجتماعية
• means test · اختبار الدخل والموارد
• social assistance · مساعدة اجتماعية ممولة من الضرائب
• poverty · فقر
• social housing · إسكان اجتماعي
• conditional cash transfer · تحويل نقدي مشروط