Английская лексика: Социальная работа · Социальная поддержка и пособия

Что значит claimant?

Значение и примеры · Социальная работа

/ˈkleɪmənt/существительноеРаспространённый термин

claimant: заявитель на пособие, истец

Человек, который подаёт заявление на государственное пособие или получает его; в юридическом контексте также лицо, предъявляющее иск в суде.

Где и как употребляется

Распространено в британских службах занятости и выплат: заявитель на пособие, семья заявителя, заявитель обязан прийти на собеседование. Некоторым слово кажется обезличивающим, поэтому специалисты часто говорят «люди, оформляющие пособия».

Примеры предложений

  1. Claimants must report any change in their income.

    Заявители обязаны сообщать о любых изменениях дохода.

    Claimants должны уведомлять службу об изменении обстоятельств.

  2. The claimant was supported by a welfare rights adviser at the appeal.

    Во время апелляции заявителя поддерживал консультант по правам на социальные выплаты.

    Специалист помогал заявителю оспаривать решение о пособии.

Распространённые словосочетания

  • benefit claimant
  • joint claimants
  • claimant's household
  • the claimant must

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Социальная поддержка и пособия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: