Что значит social assistance?

Где и как употребляется

Стандартный термин в международных и политических документах Всемирного банка, МОТ и ЕС. Его отличают от социального страхования, зависящего от взносов, например пенсий и страхования от безработицы. Вместе эти системы образуют социальную защиту.

Примеры предложений

1. Social assistance in kind includes food parcels, fuel and school supplies.

   К натуральной социальной помощи относятся продуктовые наборы, топливо и школьные принадлежности.

   In kind означает помощь товарами или услугами, а не денежную выплату.

2. The report compares social assistance schemes in twelve countries.

   В докладе сравниваются программы социальной помощи в двенадцати странах.

   Сопоставляются системы поддержки, финансируемые государством.

Распространённые словосочетания

• social assistance programme
• social assistance scheme
• receive social assistance
• social assistance recipients