Sosyal Hizmet İngilizcesi · Sosyal Refah ve Sosyal Yardımlar

Social assistance ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Social assistance, sosyal hizmette sosyal yardım, sosyal yardımlar anlamına gelir.

Önceden prim ödemiş olma şartı aranmadan, vergilerden finanse edilerek düşük gelirli kişilere verilen nakdi ya da ayni destek.

English: Cash or in-kind support funded from taxes and given to people on low incomes, without any need for previous contributions.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Dünya Bankası, ILO ve AB gibi kuruluşların uluslararası ve politika metinlerinde standart terimdir. Prim ödemesine dayanan emeklilik ve işsizlik sigortası gibi sosyal sigortadan (social insurance) ayrılır; ikisi birlikte sosyal korumayı (social protection) oluşturur. Türkiye'de sosyal yardımlar büyük ölçüde Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakıfları (SYDV) aracılığıyla dağıtılır.

Örnek cümleler

  1. Social assistance in kind includes food parcels, fuel and school supplies.

    Ayni sosyal yardımlar gıda kolisi, yakacak ve okul malzemesini kapsar.

  2. The report compares social assistance schemes in twelve countries.

    Rapor on iki ülkedeki sosyal yardım programlarını karşılaştırıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • social assistance programme
  • social assistance scheme
  • receive social assistance
  • social assistance recipients

Aynı konudan: Sosyal Refah ve Sosyal Yardımlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: