Sosyal Hizmet İngilizcesi · Sosyal Refah ve Sosyal Yardımlar

Means test ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Means test, sosyal hizmette gelir testi, muhtaçlık tespiti, gelir ve mal varlığı değerlendirmesi anlamına gelir.

Bir kişinin ya da hanenin maddi yardım alıp alamayacağına ve ne kadar alacağına karar vermek için gelirinin ve birikimlerinin incelenmesi.

English: A check of a person's or household's income and savings to decide whether they can receive financial help, and how much.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sıfat hali means-tested çok yaygındır: Means-tested benefits yalnızca belirli bir gelirin altındaki kişilere ödenir; universal benefits ise bir gruptaki herkese verilir. Bu anlamda means her zaman 's' ile biter. Türkiye'deki sosyal yardım başvurularında hane gelirine bakılarak yapılan muhtaçlık değerlendirmesi buna benzer.

Örnek cümleler

  1. Help with care costs is subject to a means test.

    Bakım masraflarına yapılan destek gelir testine tabidir.

  2. The means test looks at savings as well as monthly income.

    Gelir testi, aylık gelirin yanı sıra birikimleri de dikkate alıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • means-tested benefits
  • pass the means test
  • subject to a means test
  • means-testing

Aynı konudan: Sosyal Refah ve Sosyal Yardımlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: