¿Qué significa social assistance?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
social assistance: asistencia social, ayuda social no contributiva
Apoyo en dinero o en especie, financiado con impuestos y destinado a personas con ingresos bajos sin exigir cotizaciones previas.
Cómo se usa
Es el término habitual en textos internacionales y de políticas públicas. Se distingue del seguro social, que depende de cotizaciones, como las pensiones o el seguro de desempleo; ambos forman parte de la protección social.
Frases de ejemplo
Social assistance in kind includes food parcels, fuel and school supplies.
La asistencia social en especie incluye lotes de alimentos, combustible y material escolar.
«En especie» especifica que esos apoyos se entregan como bienes concretos y no como dinero.
The report compares social assistance schemes in twelve countries.
El informe compara los sistemas de asistencia social de doce países.
La frase sitúa el término en una comparación de políticas y programas entre países.
Combinaciones frecuentes
- social assistance programme
- social assistance scheme
- receive social assistance
- social assistance recipients
Términos relacionados
Más términos: Bienestar social y prestaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: