Vocabulario de Trabajo social · Bienestar social y prestaciones

¿Qué significa welfare?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/ˈwelfeə/sustantivoTérmino básico

welfare: bienestar, asistencia social pública

Salud, seguridad y bienestar de una persona; también, el sistema de ayudas públicas, como prestaciones y servicios, para quienes las necesitan.

Cómo se usa

Tiene dos usos frecuentes: child welfare o the welfare of the child alude al bienestar infantil; welfare system o welfare state, a las ayudas públicas. En Estados Unidos, on welfare significa recibir prestaciones estatales y puede sonar despectivo; en el Reino Unido suele decirse on benefits.

Frases de ejemplo

  1. The child's welfare must come first in every decision we make.

    El bienestar del menor debe ser prioritario en cada decisión que tomemos.

    La frase establece el bienestar infantil como prioridad para cada decisión.

  2. Cuts to the welfare budget hit low-income families hardest.

    Los recortes al presupuesto de asistencia social pública afectan con más fuerza a las familias de bajos ingresos.

    Los recortes presupuestarios de las ayudas públicas afectan especialmente a las familias con bajos ingresos.

Combinaciones frecuentes

  • child welfare
  • welfare state
  • welfare system
  • welfare reform
  • the welfare of the child

Más términos: Bienestar social y prestaciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: