Англійська лексика: Соціальна робота · Соціальний захист і допомога

Що означає welfare?

Значення й приклади · Соціальна робота

/ˈwelfeə/іменникОсновний термін

welfare: благополуччя, соціальне забезпечення

Здоров’я, безпека й добробут людини; також система державних виплат і послуг для тих, хто потребує підтримки.

Де і як уживається

Child welfare або welfare of the child — благополуччя; welfare system/state — система соціального забезпечення чи соціальна держава. Американське on welfare означає отримання державних виплат і може звучати негативно; британське — on benefits.

Приклади речень

  1. The child's welfare must come first in every decision we make.

    У кожному рішенні благополуччя дитини має бути на першому місці.

    Тут welfare означає стан і найкращі інтереси дитини.

  2. Cuts to the welfare budget hit low-income families hardest.

    Скорочення бюджету соціального забезпечення найбільше вдарило по малозабезпечених сім’ях.

    Тут ідеться про систему публічної підтримки.

Поширені словосполучення

  • child welfare
  • welfare state
  • welfare system
  • welfare reform
  • the welfare of the child