¿Qué significa allowance?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
allowance: prestación, asignación
Cantidad periódica de dinero que paga el Estado o una organización para un fin concreto, como cuidar a alguien, atender una discapacidad o estudiar.
Cómo se usa
Suele formar parte del nombre de una prestación, como Carer’s Allowance, Attendance Allowance o education maintenance allowance. Las familias de acogida también reciben una fostering allowance para cubrir los gastos del menor.
Frases de ejemplo
She gave up work to look after her son and now receives Carer's Allowance.
Dejó el trabajo para cuidar de su hijo y ahora recibe la prestación para cuidadores.
Aquí allowance designa una ayuda estatal vinculada a la tarea de cuidar, no un salario por el empleo que dejó.
The fostering allowance covers food, clothes and school trips.
La asignación de acogida cubre la comida, la ropa y las excursiones escolares.
En este caso el dinero se destina a gastos cotidianos concretos del niño acogido.
Combinaciones frecuentes
- claim an allowance
- carer's allowance
- fostering allowance
- disability allowance
- weekly allowance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Bienestar social y prestaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: