Английская лексика: Социальная работа · Защита детей и предотвращение вреда

Что значит safety plan?

Значение и примеры · Социальная работа

существительноеРаспространённый термин

safety plan: план обеспечения безопасности, план действий для защиты от конкретной угрозы

Практический план, составленный вместе с человеком или семьёй и перечисляющий меры и контакты для защиты от определённого риска.

Где и как употребляется

Применяется при защите детей, помощи пережившим домашнее насилие и профилактике самоубийств. Хороший план учитывает собственное окружение человека, написан простым языком и пересматривается при изменении ситуации.

Примеры предложений

  1. We agreed a safety plan: the children will go to their aunt's house if their father comes home drunk.

    Мы согласовали план безопасности: если отец вернётся домой пьяным, дети пойдут к тёте.

    План содержит конкретное действие на случай повторения опасной ситуации.

  2. Her safety plan includes a list of people she can call at any time.

    В её плане безопасности есть список людей, которым она может позвонить в любое время.

    Доступные контакты включены в план как источник срочной поддержки.

Распространённые словосочетания

  • agree a safety plan
  • review the safety plan
  • safety planning
  • written safety plan