Английская лексика: Социальная работа · Защита детей и предотвращение вреда

Что значит at risk?

Значение и примеры · Социальная работа

словосочетаниеБазовый термин

at risk: подверженный риску, в группе риска

Ситуация, в которой вероятны вред, насилие, пренебрежение нуждами или другая серьёзная проблема, если никто не примет меры.

Где и как употребляется

Ставится после существительного или глагола: дети в группе риска, молодой человек под угрозой исключения из школы, риск остаться без жилья. Перед существительным пишется через дефис: at-risk youth, at-risk families.

Примеры предложений

  1. The family is at risk of losing their flat because of rent arrears.

    Семья рискует потерять квартиру из-за задолженности по аренде.

    At risk of losing their flat обозначает конкретную угрозу выселения.

  2. The programme works with at-risk young people aged 14 to 18.

    Программа работает с подростками из группы риска в возрасте от 14 до 18 лет.

    At-risk перед существительным характеризует молодых людей как группу риска.

Распространённые словосочетания

  • at risk of harm
  • children at risk
  • adults at risk
  • at-risk youth
  • at risk of homelessness