Что значит significant harm?

Где и как употребляется

Пороговое понятие из Закона о детях 1989 года. Социальные работники выясняют, подвергается ли ребёнок или может ли подвергнуться существенному вреду. Фиксированного перечня критериев нет: оценивается влияние на здоровье и развитие ребёнка.

Примеры предложений

1. The strategy meeting agreed that the threshold for significant harm was met.

   На совещании по стратегии решили, что порог существенного вреда достигнут.

   Специалисты сочли уровень риска достаточным для предусмотренных законом мер.

2. Living with domestic abuse can cause significant harm to children.

   Жизнь в условиях домашнего насилия может причинить детям существенный вред.

   Воздействие домашнего насилия рассматривается как угроза здоровью и развитию детей.

Распространённые словосочетания

• suffering significant harm
• likely to suffer significant harm
• threshold of significant harm
• risk of significant harm