ما معنى social housing؟

طريقة الاستخدام

هذا التعبير شائع في الإنجليزية البريطانية؛ ويقال في الولايات المتحدة public housing أو affordable housing. يتقدم الناس بطلب للإدراج في سجل الإسكان أو قائمة الانتظار، وقد يدعم الأخصائي الاجتماعي طلب السكن لأسباب صحية أو اجتماعية.

أمثلة

1. The family has been on the waiting list for social housing for three years.

   ظلت الأسرة على قائمة انتظار الإسكان الاجتماعي ثلاث سنوات.

   تبيّن الجملة طول فترة انتظار الأسرة للحصول على مسكن اجتماعي.

2. I wrote a letter supporting her application for social housing on medical grounds.

   كتبت رسالة تؤيد طلبها للإسكان الاجتماعي لأسباب طبية.

   توضح الرسالة الصلة بين احتياجها للسكن وظروفها الصحية.

تراكيب شائعة

• social housing waiting list
• apply for social housing
• social housing tenant
• shortage of social housing

مصطلحات ذات صلة

• homelessnessالتشرّد؛ انعدام السكن الملائم
• povertyفقر
• benefitsإعانات حكومية
• eligibilityالأهلية؛ استيفاء شروط الاستحقاق

مصطلحات أخرى: الرعاية الاجتماعية والإعانات

• welfare · الرفاه؛ الرعاية الاجتماعية
• means test · اختبار الدخل والموارد
• social assistance · مساعدة اجتماعية ممولة من الضرائب
• entitlement · استحقاق قانوني
• allowance · مخصّص مالي
• conditional cash transfer · تحويل نقدي مشروط
• claimant · مطالب بالإعانة