ما معنى conditional cash transfer؟

طريقة الاستخدام

مصطلح في التنمية الدولية والسياسة الاجتماعية، ويُختصر غالبًا إلى CCT. ومن أمثلته المعروفة برنامج بولسا فاميليا في البرازيل. وتقارن الدراسات بين التحويلات المشروطة وغير المشروطة وأثرها في الفقر والتعليم والصحة.

أمثلة

1. Under the conditional cash transfer, payments stop if the child stops attending school.

   تتوقف المدفوعات بموجب التحويل النقدي المشروط إذا انقطع الطفل عن المدرسة.

   يبين المثال أن استمرار الإعانة مرتبط بالتزام الطفل بالحضور المدرسي.

2. The study found that conditional cash transfers increased school enrolment among girls.

   وجدت الدراسة أن التحويلات النقدية المشروطة زادت الالتحاق بالمدارس بين الفتيات.

   تعرض الجملة نتيجة بحثية تتعلق بزيادة تسجيل الفتيات في التعليم.

تراكيب شائعة

• conditional cash transfer programme
• unconditional cash transfer
• cash transfer scheme
• CCT

مصطلحات ذات صلة

• social assistanceمساعدة اجتماعية ممولة من الضرائب
• povertyفقر
• benefitsإعانات حكومية
• eligibilityالأهلية؛ استيفاء شروط الاستحقاق

مصطلحات أخرى: الرعاية الاجتماعية والإعانات

• welfare · الرفاه؛ الرعاية الاجتماعية
• means test · اختبار الدخل والموارد
• entitlement · استحقاق قانوني
• allowance · مخصّص مالي
• social housing · إسكان اجتماعي
• claimant · مطالب بالإعانة