¿Qué significa mandatory reporting?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
mandatory reporting: obligación de denunciar, notificación obligatoria
Deber legal de ciertos profesionales, como docentes, médicos y trabajadores sociales, de comunicar a las autoridades sospechas de abuso o negligencia.
Cómo se usa
Las normas varían según el país y el estado: determinan quién debe informar, qué y a quién. En Estados Unidos, los profesionales obligados se llaman «mandated reporters». No informar puede acarrear consecuencias disciplinarias o legales.
Frases de ejemplo
All school staff receive training on mandatory reporting at the start of the year.
Todo el personal escolar recibe formación sobre la obligación de denunciar al comienzo del curso.
El ejemplo presenta la formación como preparación institucional para cumplir el deber de informar.
Mandatory reporting laws vary from state to state across the US.
Las leyes sobre notificación obligatoria varían de un estado a otro en todo Estados Unidos.
La frase advierte que el alcance legal de la obligación depende de la jurisdicción estatal.
Combinaciones frecuentes
- mandatory reporting laws
- mandated reporter
- mandatory reporting duty
- duty to report
Términos relacionados
Más términos: Protección infantil y prevención de daños
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: