Vocabulario de Gestión de producto · Métricas e indicadores clave

¿Qué significa adoption?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

/əˈdɑːpʃn/sustantivoTérmino frecuente

adoption: adopción, uso de una función

Grado en que los usuarios empiezan a utilizar un producto o una función nueva, normalmente medido como la proporción de usuarios elegibles que la han probado o usan con regularidad.

Cómo se usa

La adopción de funciones es una métrica clave tras el lanzamiento. Se impulsa y mide con consejos dentro de la aplicación, correos y una mejor incorporación. Una adopción baja puede indicar que la función pasa inadvertida o que no hace falta.

Frases de ejemplo

  1. Adoption of the new calendar view is only 12% after two months.

    La adopción de la nueva vista de calendario es de solo el 12 % después de dos meses.

    La cifra mide cuántos usuarios han incorporado una función concreta tras un periodo definido.

  2. To improve adoption, we added a short tip the first time users open a project.

    Para mejorar la adopción, añadimos un consejo breve la primera vez que los usuarios abren un proyecto.

    La indicación contextual ayuda a descubrir la función durante el primer uso pertinente.

Combinaciones frecuentes

  • feature adoption
  • adoption rate
  • drive adoption
  • low adoption
  • user adoption

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Métricas e indicadores clave

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: