¿Qué significa cohort?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
cohort: cohorte, grupo de usuarios
Grupo de usuarios que comparte una característica durante un periodo determinado —a menudo la semana o el mes de registro— y cuyo comportamiento se sigue a lo largo del tiempo.
Cómo se usa
El análisis por cohortes compara cómo se comportan grupos distintos; por ejemplo, si quienes se registraron en marzo retienen mejor que quienes lo hicieron en enero. Así se evalúa si los cambios del producto producen mejoras reales.
Frases de ejemplo
The September cohort is retained much better than earlier ones, probably thanks to the new onboarding.
La cohorte de septiembre mantiene una retención mucho mejor que las anteriores, probablemente gracias al nuevo proceso de incorporación.
Se compara a los usuarios según su mes de registro y se propone una posible explicación para la diferencia.
Let's run a cohort analysis before we say the redesign worked.
Hagamos un análisis por cohortes antes de afirmar que el rediseño funcionó.
La comparación entre grupos permite respaldar la conclusión sobre el efecto del rediseño.
Combinaciones frecuentes
- cohort analysis
- signup cohort
- monthly cohort
- cohort retention
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Métricas e indicadores clave
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: