Vocabulario de Gestión de producto · Métricas e indicadores clave

¿Qué significa daily active users?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

daily active users: usuarios activos diarios, usuarios activos al día

Número de usuarios únicos que utilizan un producto en un día determinado; sirve para medir el tamaño y la actividad de su audiencia.

Cómo se usa

Se abrevia DAU y se pronuncia deletreando las letras. Los usuarios activos mensuales se abrevian MAU; dividir DAU entre MAU da la frecuencia de retorno. Cada equipo debe definir qué actividad cuenta, desde abrir la aplicación hasta realizar una acción significativa.

Frases de ejemplo

  1. Daily active users dropped by 8% after the update, so we're checking for bugs.

    Los usuarios activos diarios bajaron un 8 % tras la actualización, así que estamos comprobando si hay errores.

    La caída aparece después de una actualización y motiva una revisión técnica.

  2. We count daily active users as people who send at least one message, not people who just open the app.

    Contamos como usuarios activos diarios a quienes envían al menos un mensaje, no a quienes solo abren la aplicación.

    La definición exige una acción significativa y excluye las aperturas sin interacción.

Combinaciones frecuentes

  • DAU/MAU ratio
  • monthly active users
  • grow daily active users
  • daily active users chart

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Métricas e indicadores clave

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: