ما معنى recognition؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
recognition: الاعتراف بدولة، الاعتراف بحكومة
إقرار رسمي من دولة بأن كيانًا آخر دولة، أو بأن حكومة ما هي الحكومة الشرعية لدولة.
طريقة الاستخدام
تمنح الدول الاعتراف أو توسّعه أو تحجبه، ويُستخدم الفعل recognise، وكتابته الأمريكية recognize. ويناقش القانونيون ما إذا كان الاعتراف ينشئ الدولة وفق النظرية التأسيسية، أم يقتصر على تأكيد وجودها وفق النظرية الإعلانية. وكثيرًا ما يعقبه إقامة علاقات دبلوماسية.
أمثلة
The new state received recognition from more than 100 countries within a year.
حظيت الدولة الجديدة باعتراف أكثر من 100 بلد خلال عام واحد.
أقرت دول كثيرة رسميًا بقيام الدولة الجديدة في غضون سنة من ذلك الوقت.
Recognition of a government is different from recognition of a state.
الاعتراف بحكومة يختلف عن الاعتراف بدولة.
يتعلق الأول بشرعية السلطة الحاكمة، أما الثاني فيتعلق بصفة الكيان نفسه كدولة.
The ministry said that recognition would follow once certain conditions were met.
قالت الوزارة إن الاعتراف سيأتي بعد استيفاء شروط معينة.
ربطت الوزارة قرارها الرسمي بإنجاز متطلبات لم تسمّها الجملة.
تراكيب شائعة
- diplomatic recognition
- grant recognition
- withhold recognition
- recognition of a state
- international recognition
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: القانون الدولي وحقوق الإنسان
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: