Английская лексика: Международные отношения · Международное право и права человека

Что значит refugee?

Значение и примеры · Международные отношения

/ˌrefjuˈdʒiː/существительноеБазовый термин

refugee: беженец, лицо со статусом беженца

Человек, находящийся за пределами своей страны и не способный вернуться из-за обоснованного страха преследования; в более широком употреблении — также человек, бежавший от войны или насилия.

Где и как употребляется

Юридическое определение содержится в Конвенции о статусе беженцев 1951 года и Протоколе 1967 года. Основной принцип non-refoulement запрещает возвращать беженцев туда, где им грозит серьёзная опасность. Агентство ООН — УВКБ ООН (UNHCR). Беженцев отличают от мигрантов и внутренне перемещённых лиц (IDP).

Примеры предложений

  1. The camp now hosts more than 20,000 refugees.

    В лагере сейчас размещено более 20 000 беженцев.

    Пример показывает, что лагеря могут принимать большое число людей, покинувших свои страны.

  2. She was granted refugee status after a two-year process.

    После двухлетнего процесса ей предоставили статус беженца.

    Здесь говорится о формальном признании статуса после длительного рассмотрения дела.

  3. The conference discussed how to share responsibility for refugees more fairly.

    На конференции обсуждали, как справедливее распределить ответственность за беженцев.

    Речь идёт о совместной ответственности государств за защиту перемещённых людей.

Распространённые словосочетания

  • refugee status
  • refugee camp
  • Refugee Convention
  • host refugees
  • refugee crisis

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Международное право и права человека

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: