¿Qué significa territorial integrity?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
territorial integrity: integridad territorial
Principio según el cual las fronteras y el territorio de un Estado no deben ser vulnerados ni modificados por la fuerza o la presión de otros Estados.
Cómo se usa
El artículo 2(4) de la Carta de la ONU protege la integridad territorial al prohibir la amenaza o el uso de la fuerza contra cualquier Estado. Suele mencionarse junto con la soberanía en la fórmula «respeto de la soberanía y la integridad territorial de todos los Estados».
Frases de ejemplo
The declaration reaffirms respect for the territorial integrity of all states in the region.
La declaración reafirma el respeto de la integridad territorial de todos los Estados de la región.
«Reafirma» presenta la declaración como una renovación del compromiso político con el principio.
The tension between territorial integrity and self-determination is a classic debate in international law.
La tensión entre la integridad territorial y la autodeterminación es un debate clásico del derecho internacional.
El ejemplo contrapone la preservación de las fronteras con el derecho de los pueblos a decidir su estatus.
Both governments pledged to respect each other's territorial integrity.
Ambos gobiernos se comprometieron a respetar la integridad territorial del otro.
«El otro» expresa una promesa recíproca: cada Gobierno se obliga frente al Estado contraparte.
Combinaciones frecuentes
- respect territorial integrity
- violation of territorial integrity
- sovereignty and territorial integrity
- territorial integrity of states
Términos relacionados
Más términos: Derecho internacional y derechos humanos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: