¿Qué significa peacekeeping?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
peacekeeping: mantenimiento de la paz
Despliegue de personal militar, policial y civil internacional, normalmente bajo mandato de la ONU y con consentimiento de las partes, para ayudar a mantener un alto el fuego y apoyar la paz tras un conflicto.
Cómo se usa
Son frecuentes misión, operación y fuerzas de mantenimiento de la paz; a los cascos azules de la ONU se les llama «blue helmets» en inglés. Los principios básicos son el consentimiento de las partes, la imparcialidad y el uso limitado de la fuerza. El mantenimiento de la paz sostiene una paz existente; la consolidación de la paz reconstruye instituciones a más largo plazo, y la imposición de la paz puede usar la fuerza sin consentimiento pleno.
Frases de ejemplo
The Security Council extended the peacekeeping mission for another year.
El Consejo de Seguridad prorrogó la misión de mantenimiento de la paz por un año más.
Prorrogar la misión significa extender su mandato vigente durante otro año.
Peacekeeping troops patrol the buffer zone between the two sides.
Las tropas de mantenimiento de la paz patrullan la zona de separación entre las dos partes.
Las patrullas vigilan el área intermedia que separa a las fuerzas enfrentadas.
Several countries contribute police officers to UN peacekeeping.
Varios países aportan agentes de policía a las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU.
La contribución internacional incluye personal policial para las misiones de Naciones Unidas.
Combinaciones frecuentes
- peacekeeping mission
- peacekeeping operation
- peacekeeping forces
- UN peacekeeping
- contribute to peacekeeping
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Conflictos y seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: