¿Qué significa deterrence?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
deterrence: disuasión
Estrategia para prevenir un ataque haciendo que un posible agresor crea que sus costes —por ejemplo, una respuesta contundente— superarían cualquier beneficio.
Cómo se usa
Es un concepto central en estudios de seguridad y política de defensa: disuasión nuclear, creíble, por negación —mostrar que el ataque fracasaría— o por castigo —amenazar con represalias—. El verbo inglés es «deter» y «a deterrent» es aquello que disuade. «Deterrence» y «deterrent» llevan doble r; «deter», una sola.
Frases de ejemplo
In theory, deterrence works only if the threat of a response is credible.
En teoría, la disuasión solo funciona si la amenaza de responder es creíble.
La credibilidad de la respuesta es la condición que hace que el posible agresor tome en serio la amenaza.
The alliance says its strategy rests on deterrence and defence.
La alianza afirma que su estrategia se basa en la disuasión y la defensa.
El ejemplo presenta la disuasión como parte de una estrategia junto con la capacidad defensiva.
The course covers nuclear deterrence during and after the Cold War.
El curso aborda la disuasión nuclear durante y después de la Guerra Fría.
La materia analiza cómo operó la estrategia nuclear en dos periodos históricos relacionados.
Combinaciones frecuentes
- nuclear deterrence
- credible deterrence
- deterrence by denial
- deterrence by punishment
- deterrence strategy
Términos relacionados
Más términos: Conflictos y seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: