¿Qué significa security dilemma?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
security dilemma: dilema de seguridad
Situación en que las medidas de un Estado para protegerse, como adquirir armas, hacen que otros se sientan menos seguros y respondan, lo que aumenta la inseguridad general.
Cómo se usa
Concepto central de los estudios de seguridad, descrito por John Herz en 1950. Ayuda a explicar carreras armamentistas y espirales de desconfianza incluso entre Estados sin intención agresiva; las medidas de fomento de la confianza buscan reducirlo.
Frases de ejemplo
The security dilemma explains how two defensive states can end up in an arms race.
El dilema de seguridad explica cómo dos Estados defensivos pueden acabar en una carrera armamentista.
La oración muestra la paradoja central: medidas defensivas de ambas partes pueden producir una escalada armamentista.
Each side saw the other's new missiles as a threat, a classic security dilemma.
Cada parte consideró una amenaza los nuevos misiles de la otra: un caso clásico de dilema de seguridad.
La percepción mutua de amenaza ilustra cómo una acción puede parecer defensiva para quien la toma y peligrosa para el otro.
Regular military contacts can reduce the security dilemma between neighbours.
Los contactos militares periódicos pueden reducir el dilema de seguridad entre países vecinos.
El ejemplo apunta a una medida de comunicación que puede rebajar la desconfianza entre vecinos.
Combinaciones frecuentes
- classic security dilemma
- ease the security dilemma
- spiral model
- security dilemma dynamics
Términos relacionados
Más términos: Teorías de las relaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: