¿Qué significa anarchy?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
anarchy: anarquía
En teoría de las relaciones internacionales, ausencia de un gobierno mundial por encima de los Estados, que deben ocuparse por sí mismos de su seguridad; no significa necesariamente caos.
Cómo se usa
Se habla de «anarquía internacional», «sistema anárquico» y «autoayuda bajo la anarquía». Las teorías discrepan sobre si conduce a competencia, cooperación o a los resultados que los propios Estados producen.
Frases de ejemplo
Under anarchy, there is no world police force to protect states from each other.
Bajo la anarquía, no hay una fuerza policial mundial que proteja a los Estados unos de otros.
La frase concreta la ausencia de autoridad central mediante la falta de una policía mundial.
Realists see anarchy as the main cause of competition among states.
Los realistas consideran que la anarquía es la principal causa de la competencia entre Estados.
Este uso atribuye a la ausencia de gobierno mundial un papel causal en la competencia, según el realismo.
The lecture explained how anarchy in IR differs from disorder.
La clase explicó en qué se diferencia la anarquía en las relaciones internacionales del desorden.
La oración subraya la distinción entre el sentido técnico del término y la idea cotidiana de caos.
Combinaciones frecuentes
- international anarchy
- anarchic system
- self-help under anarchy
- condition of anarchy
Términos relacionados
Más términos: Teorías de las relaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: