ما معنى anarchy؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
anarchy: الفوضى الدولية، غياب سلطة مركزية دولية
في نظرية العلاقات الدولية، تعني غياب حكومة عالمية تعلو الدول، بحيث تعتمد كل دولة على نفسها لحماية أمنها؛ ولا يلزم من ذلك أن يسود الاضطراب.
طريقة الاستخدام
تمثل الفوضى الدولية نقطة انطلاق في النظريتين الواقعية والليبرالية. ومن تعبيراتها «النظام الفوضوي» و«الاعتماد على الذات في ظل الفوضى». وتختلف النظريات في نتائجها المتوقعة: أهي التنافس أم التعاون أم ما تصنعه الدول من طبيعة النظام؟
أمثلة
Under anarchy, there is no world police force to protect states from each other.
في ظل الفوضى الدولية، لا توجد قوة شرطة عالمية تحمي الدول بعضها من بعض.
يوضح المثال أن غياب سلطة مركزية يعني أن الدول لا تستطيع الاتكال على جهاز عالمي لحمايتها.
Realists see anarchy as the main cause of competition among states.
يرى الواقعيون أن الفوضى الدولية هي السبب الرئيسي لتنافس الدول.
يعرض المثال تفسير الواقعيين للتنافس بوصفه نتيجة لغياب سلطة أعلى من الدول.
The lecture explained how anarchy in IR differs from disorder.
شرحت المحاضرة كيف يختلف مفهوم الفوضى في العلاقات الدولية عن انعدام النظام.
ينبّه المثال إلى أن المصطلح النظري لا يعني بالضرورة الفوضى والاضطراب في الاستعمال اليومي.
تراكيب شائعة
- international anarchy
- anarchic system
- self-help under anarchy
- condition of anarchy
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: نظريات العلاقات الدولية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: