ما معنى non-state actor؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في دراسات الأمن والحوكمة العالمية وحقوق الإنسان. تركز الواقعية على الدول، بينما يمنح باحثون ليبراليون وبنائيون اجتماعيون اهتمامًا أكبر للجهات الفاعلة من غير الدول. وترد في النصوص القانونية عبارة armed non-state actors، أي الجهات المسلحة من غير الدول.

أمثلة

1. Non-state actors such as large technology companies now help shape international rules.

   تسهم الجهات الفاعلة من غير الدول، مثل شركات التكنولوجيا الكبرى، الآن في تشكيل القواعد الدولية.

   لم يعد وضع القواعد الدولية مقتصرًا على الحكومات؛ فالشركات الكبرى تؤثر فيها أيضًا.

2. The conference invited NGOs and other non-state actors to speak.

   دعا المؤتمر المنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات الفاعلة من غير الدول للمشاركة في الحديث.

   أتاح المؤتمر المجال لمنظمات ومجموعات مستقلة عن الحكومات كي تعرض آراءها.

3. The treaty does not clearly cover attacks by non-state actors.

   لا تغطي المعاهدة بوضوح الهجمات التي تشنها جهات فاعلة من غير الدول.

   نطاق المعاهدة لا يبيّن صراحةً ما إذا كان يشمل هجمات هذه الجهات.

تراكيب شائعة

• non-state actors
• armed non-state actors
• state and non-state actors
• role of non-state actors

مصطلحات ذات صلة

• NGOمنظمة غير حكومية
• international organisationمنظمة دولية
• realismالواقعية (نظرية العلاقات الدولية)
• sovereigntyالسيادة

مصطلحات أخرى: نظريات العلاقات الدولية

• international relations · العلاقات الدولية
• balance of power · توازن القوى
• liberalism · الليبرالية في العلاقات الدولية
• constructivism · البنائية في العلاقات الدولية
• anarchy · الفوضى الدولية
• great power · قوة كبرى
• hegemony · الهيمنة
• security dilemma · معضلة الأمن
• interdependence · الاعتماد المتبادل